需求1️⃣德国德语/法国法语/意大利意语/西班牙西语~各1位：
中德（4天）：2025年9月8日-11日德国柏林
中法（4天）：巴黎及里昂，巴黎2025年9月13-14日、里昂15-16日（巴黎出发）
中意（5天）：2025年9月18-22日意大利语米兰
中西（5天）：2025年9月24-28日西班牙马德里
-German Interpreter (Chinese ⇆ German) – Sept 8–11, 2025 (4 days) – Berlin
-French Interpreter (Chinese ⇆ French) – Sept 13–14、15-16, 2025 (4 days) – Paris & Lyon (start from Paris)
-Italian Interpreter (Chinese ⇆ Italian) – Sept 18–22, 2025 (5 days) – Milan
-Spanish Interpreter (Chinese ⇆ Spanish) – Sept 24–28, 2025 (5 days) – Madrid
需求2️⃣ 各1位（时间有改动：
中德（4天）：9月7-10日德国北威
中法（3天）：9月11-13日法国巴黎/法兰西（巴黎出发）
*German Interpreter (Chinese ⇆ German) – Sept 7–10, 2025 (5 days) – Nordrhein-Westfalen
*French Interpreter (Chinese ⇆ French) – Sept 11–13, 2025 (4 days) – Paris & Île-de-France (start from Paris)
陪同入户调研扫地机器人，逛市场、安排行程，开车接送等。报销陪同期间的租车、住宿费等。
有一年以上驾驶经验；只考虑在当地的译员，居住在当地城市优先考虑。
[抱拳][玫瑰]请直接联系微信发下：简历➕“姓名+现居地+报价xx元 一天全含+投递项目几：X国X语+相关经验情况可告知这边备注一起
Company: Synergy Translations
Project Type: Escort Interpretation (On-site business survey visits)
Accompany client delegation for in-home survey on pool-cleaning robots, market visits, itinerary coordination, and driving (pick-up and transport as needed).
All travel expenses during the assignment (car rental, fuel, accommodation) will be reimbursed by the client.
· Fluent in Chinese ⇆ target language (German / French / Italian / Spanish)
· Valid driver's license with 1+ year driving experience
· Must be locally based in the project city (residents preferred)
To Apply via WeChat:
Send your CV plus:
"Name + Current Location + Daily Rate (RMB) + Project number，Country & Language Applied + Relevant Experience + 'Escort Interpreter Project in 2 European Countries – Sept 2025 (Synergy Translations)' + Source of job post + Certificates if available (degrees, language credentials)"
WeChat Contact:
1. If you've already added HR1 – Alice, message her directly
2. Or add HR2 – Mary: xsfyhr2🌹
联系我时，请说是在华人街分类广告看到的，谢谢！
置顶
修改
删除