微信号码: Toccata1127
🍀lz是2015来法国🇫🇷
人在巴黎10年多了 长期驻扎
去年夏天法国人类学博士已
毕业👩🎓
🍀lz目前主业工作是法国最大医疗领域机构签约译员
业余时间也喜欢开拓相关兼职副业 既能散心也能赚零花钱🍀
lz喜爱口译工作
有不同领域中法口译和陪同经验: 从医疗到化工 从农业到护肤 从社会救助到法律 从服装贸易到酒类调查等
实践经验和知识背景丰富
对当下的lz来说
译员工作使lz能发挥自己独特优势
可以用自己的强项让自己对社会有意义
🍀法语专业本科出身👩🎓大学期间 连续学年前两名 几年间连续获学校学年奖学金
🍀法语也是第二母语
读博期间开始纯法语高强度教学 为巴黎八大本科生担任教师 用法语为法国大学生讲授人类学课
并为法国远东学院教授整理分析数据库 工作顺利 获得学生和同事上司高度认可💪
🍀完成超过460页的中国东北地区/东北亚相关法语博士论文 在答辩结束后获得评委会成员提议申请博士论文出版奖金
读博期间曾就东北亚地区完成两次实地田野调查
🍀非常非常有耐心 善解人意责任当先 擅于同来自多样化社群族群及多元文化背景人士交流互动
🍀法语专业出身是第一步 而深厚扎实的学术背景更为我带来了丰富的多样化人文学科知识 扩展了视野 并积累了宝贵经验 长期深入的人类学学术训练 也更使lz明白了解各方核心需求及想法的重要意义
联系我时，请说是在华人街分类广告看到的，谢谢！
置顶
修改
删除